1 00:00:00,170 --> 00:00:03,750 Dit programma bevat volwassen onderwerpen materie, grof taalgebruik en geweld. 2 00:00:04,050 --> 00:00:05,170 Discretie van de kijker wordt geadviseerd. 3 00:00:10,530 --> 00:00:12,510 Eerder in Trouw. Hoe gaat het met Wil aan het doen? 4 00:00:12,710 --> 00:00:15,670 Ik weet het niet. Het is mij niet gelukt hem bereiken. Hij is daar niet veilig. Jij 5 00:00:15,670 --> 00:00:18,350 Je hebt daar connecties, het is tijd om ze te gebruiken. Als je mij gaat kussen 6 00:00:18,350 --> 00:00:21,170 ass, jij hebt tenminste het fatsoen om met mij te drinken. 7 00:00:21,550 --> 00:00:22,670 Daar is hij. 8 00:00:23,390 --> 00:00:24,390 Brambella dus. 9 00:00:24,620 --> 00:00:27,500 Je negeerde opzettelijk die oproep en iemand neergeschoten. We kunnen niet vallen 10 00:00:27,500 --> 00:00:29,660 alles en kom elke keer rennen Soho belt. 11 00:00:29,940 --> 00:00:32,980 Ik ga naar je kijken. Memo boeken, arrestatiebladen. Dat zul je niet zo veel doen 12 00:00:32,980 --> 00:00:35,960 niezen zonder dat ik het weet. Sterker nog, dat ben ik Ik ga het mijn zaak maken om dat te zien 13 00:00:35,960 --> 00:00:38,260 jullie beide ezels zijn vastgeketend aan een bureau na wat je vandaag hebt gedaan. 14 00:00:38,460 --> 00:00:39,099 Is dat een bedreiging? 15 00:00:39,100 --> 00:00:40,100 Nee, het is een belofte. 16 00:00:40,340 --> 00:00:44,060 Hij stapte voor mij uit en jij stuurde hem terug, zodat jij kon pakken wat 17 00:00:44,060 --> 00:00:47,340 je had het nodig. Maar hoe zit het met mij? Wat ik doen met mijn baby? 18 00:00:47,680 --> 00:00:48,720 Het spijt me zo. 19 00:00:52,240 --> 00:00:57,060 Als artsen zijn wij daartoe verplicht onze patiënten informeren over de risico's en 20 00:00:57,060 --> 00:01:01,540 voordelen van alle medische procedures. Wij moeten respecteren wat onze patiënt ook is 21 00:01:01,540 --> 00:01:07,700 kiest. Dwang, geweld en ongeïnformeerd toestemming is moreel en ethisch 22 00:01:07,700 --> 00:01:08,700 verfoeilijk. 23 00:01:25,200 --> 00:01:26,200 Geweldig gesprek. 24 00:01:26,300 --> 00:01:28,220 Ik hou van je toewijding aan je patiënten. 25 00:01:28,660 --> 00:01:33,200 Bedankt. Het is van cruciaal belang dat Wij als zorgverleners houden ons aan onze plicht 26 00:01:33,200 --> 00:01:34,200 geen kwaad. 27 00:01:34,800 --> 00:01:36,360 Omvat dat ook factureringspraktijken? 28 00:01:38,140 --> 00:01:41,980 Mark Davies, CBBC-nieuws. Ik heb een bron die zegt dat u dat bent geweest 29 00:01:41,980 --> 00:01:44,480 het factureren van BC Healthcare voor diensten aan u nooit verstrekken. 30 00:01:44,680 --> 00:01:45,639 Nog opmerkingen, dokter? 31 00:01:45,640 --> 00:01:46,619 Dat is belachelijk. 32 00:01:46,620 --> 00:01:50,980 Valse uren, woorden, nepdiensten verstrekt voor een bedrag van 1,6 miljoen. Dhr. 33 00:01:51,100 --> 00:01:53,560 Davies, ik raad je ten zeerste aan om dat te doen uw feiten op een rij. 34 00:01:54,060 --> 00:01:56,380 voor het maken van zulke roekeloos en lasterlijk beschuldigingen. 35 00:01:57,840 --> 00:02:01,020 Als u mij wilt excuseren, ik loop een hoog risico sectie uit te voeren. 36 00:02:16,940 --> 00:02:17,940 Wat is er aan de hand? 37 00:02:45,130 --> 00:02:46,130 Bedankt. 38 00:02:49,130 --> 00:02:50,130 Hoi. 39 00:02:52,270 --> 00:02:53,270 Bedankt. 40 00:02:54,190 --> 00:02:56,250 Ed Jones en Trina hebben bureaudienst. 41 00:02:57,110 --> 00:02:58,110 O ja? 42 00:02:58,170 --> 00:02:59,330 Had ontslagen moeten worden. 43 00:03:00,770 --> 00:03:05,410 Ontvoering is aan de gang. Wees op uw hoede voor een zwarte SUV met een horecalogo erop 44 00:03:05,410 --> 00:03:09,450 de zijkant. Laatst gezien bij het verlaten van de Lower Vasteland Universiteit parket. 45 00:03:09,710 --> 00:03:12,050 Twee verdachten, armen en gevaarlijk. 46 00:03:12,650 --> 00:03:14,050 Kopieer onderweg naar LMU. 47 00:03:19,530 --> 00:03:23,690 En je denkt dat je een van de mannen hebt gezien een draadloze stofzuiger meenemen? Ja. 48 00:03:23,890 --> 00:03:27,870 Weet je zeker dat het geen pistool was? De andere man had een pistool. Deze man had een vacuüm 49 00:03:27,870 --> 00:03:30,310 schoner. Ik moet mijn zoon ophalen honkbal praktijk. 50 00:03:30,550 --> 00:03:32,330 Ja, hij zal moeten wachten. Hij is 10. 51 00:03:32,650 --> 00:03:34,690 Jij hebt duidelijk geen kinderen, klootzak. Ga zo door. 52 00:03:34,930 --> 00:03:36,950 Ja, en ik zal je arresteren voor belemmering van de rechtsgang. 53 00:03:37,250 --> 00:03:38,250 Heb je het? 54 00:03:38,530 --> 00:03:40,090 Lul. Agent Kabinsky, een minuutje. 55 00:03:45,950 --> 00:03:47,250 Ja. Wat ben je aan het doen? 56 00:03:48,170 --> 00:03:49,089 Ik doe mijn werk. 57 00:03:49,090 --> 00:03:50,190 Doe het minder krachtig. 58 00:03:52,010 --> 00:03:53,290 Je ziet er vreselijk uit, Ben. 59 00:03:54,630 --> 00:03:56,550 Je drinkt nog een keer en je bent klaar. Jij weet dat toch? 60 00:03:57,390 --> 00:03:58,390 Hoi. 61 00:04:02,810 --> 00:04:04,170 Kom je vast te zitten in de chaos? 62 00:04:04,510 --> 00:04:05,489 Een volledige patstelling. 63 00:04:05,490 --> 00:04:07,890 Ja. We zijn ons verdachte voertuig kwijtgeraakt 256. 64 00:04:08,690 --> 00:04:11,210 Ik hoorde iets over verkeerslichten werkt niet. Ze werden razend. 65 00:04:11,490 --> 00:04:13,810 Veranderende kleuren van de wind, spatbordbuigers overal. 66 00:04:14,090 --> 00:04:15,090 En ons verdachte voertuig? 67 00:04:15,110 --> 00:04:17,570 Oh, ze zijn er door de huid van gekomen hun tanden. Weg. Poef. 68 00:04:18,040 --> 00:04:21,100 Laten we hopen dat ze iets hebben achtergelaten hier voor ons. Wat hebben we? De getuige 69 00:04:21,100 --> 00:04:26,640 zegt dat ze twee mannen bandana's zag dragen schiet een man neer en gooi zijn lichaam in een 70 00:04:26,640 --> 00:04:30,760 SUV. Er stond Moedervoeten Catering op de zijkant. Ze heeft geen schot gehoord. 71 00:04:30,940 --> 00:04:33,840 Geluiddemper? Misschien, maar daar is geen spoor van overal bloed. 72 00:04:34,080 --> 00:04:35,220 Heeft ze een beschrijving van het slachtoffer? 73 00:04:35,460 --> 00:04:36,339 Te ver weg. 74 00:04:36,340 --> 00:04:37,500 CCTV-camera daar. 75 00:04:38,140 --> 00:04:41,340 Enig idee welke van de voertuigen erbij hoort voor ons slachtoffer? Nog niet. We zijn nog steeds 76 00:04:41,340 --> 00:04:44,740 mensen ondervragen. Het gaat een terwijl. Forensisch personeel maakt foto's 77 00:04:44,740 --> 00:04:47,360 van alle auto's die op hun plaats staan. Ze zullen het krijgen ze aan Jillian zodra ze klaar zijn. 78 00:04:47,460 --> 00:04:48,460 Oké. Bedankt, Vince. 79 00:04:48,540 --> 00:04:49,540 Wauw. 80 00:04:49,900 --> 00:04:55,000 Onze getuige was er vrij zeker van dat ze er een zag van de ontvoerders met een draadloze stofzuiger 81 00:04:55,000 --> 00:04:57,280 schoner. Ik weet het niet. Misschien wel nette freaks. 82 00:05:01,980 --> 00:05:05,200 Drukke universiteitsparkade midden in de stad dag. Deze jongens zijn brutaal. 83 00:05:06,120 --> 00:05:07,120 Sabrina. 84 00:05:07,240 --> 00:05:08,280 Dit is taserconfetti. 85 00:05:13,800 --> 00:05:15,020 Er zijn er maar vier. 86 00:05:15,240 --> 00:05:17,860 Tasercartridges worden meestal ingezet tussen 20 en 30. 87 00:05:18,120 --> 00:05:21,240 Ja. Dus deze getuige zei niets dingen. Deze man zei een draadloze stofzuiger 88 00:05:21,240 --> 00:05:24,860 schoner. Oh, als er een beetje geluk is, de anti - Misdadiger-ID-tags op deze kleine jongens wel 89 00:05:24,860 --> 00:05:28,580 ons rechtstreeks naar onze ontvoerders. Alle eenheden, cateringvoertuig zag net binnenkomen 90 00:05:28,580 --> 00:05:30,440 Industriepark aan het water. 91 00:05:30,680 --> 00:05:32,080 Man, 6103 onderweg. 92 00:05:33,100 --> 00:05:34,880 Nee, nee, nee, nee. Je rijdt op een jachtgeweer. 93 00:05:35,120 --> 00:05:36,120 Laten we gaan. 94 00:05:38,320 --> 00:05:42,580 6103, waar we ook meldingen van krijgen explosies bij Waterfront Industrial 95 00:05:49,700 --> 00:05:54,660 Commando 6103 heeft de verdachte gevonden voertuig in brand. Iedereen in de 96 00:05:55,000 --> 00:05:58,420 Negatief. Het lijkt erop dat ze opzettelijk zijn stak de SUV in brand. 97 00:06:01,000 --> 00:06:02,820 Hoe zijn ze in godsnaam zomaar verdwenen? 98 00:06:03,440 --> 00:06:04,440 Vluchtvoertuig? 99 00:06:09,770 --> 00:06:10,930 Al iets terug over de Taser-inspanningen? 100 00:06:11,430 --> 00:06:16,370 Ik heb ze getraceerd naar een plaats in Seattle, drie jaar als gestolen opgegeven 101 00:06:16,370 --> 00:06:19,510 waarschijnlijk verkocht op het dark web. Hoe zit het? De camerabeelden van de parkade? 102 00:06:19,810 --> 00:06:23,750 Niets dan sneeuw. Maar ik heb er wel een paar goed nieuws. Ik heb de namen beperkt tot 103 00:06:23,750 --> 00:06:25,950 de voertuigen geparkeerd op het zesde niveau parkade. 104 00:06:26,330 --> 00:06:30,830 En de enige die niet heeft opgenomen hun auto is de BBT-journalist Mark 105 00:06:30,830 --> 00:06:34,310 Davies. Werkt hij aan een verhaal bij LMU? Hij heeft mij er nooit iets over verteld 106 00:06:34,310 --> 00:06:35,870 het. Hoe zit het met vijanden of recent bedreigingen? 107 00:06:36,490 --> 00:06:37,489 Het is een alledaags verschijnsel. 108 00:06:37,490 --> 00:06:38,490 Mark is een onderzoeksjournalist. 109 00:06:38,710 --> 00:06:41,190 Houdt veel mensen voor de gek. Nou, dat zijn we zal zijn werklaptop moeten zien. 110 00:06:41,610 --> 00:06:42,610 Dat kan ik niet. 111 00:06:42,750 --> 00:06:44,710 Hij heeft zeer gevoelig materiaal dat laptopje. 112 00:06:45,010 --> 00:06:46,570 Vertrouwelijke bronnen, bevoorrecht gesprekken. 113 00:06:47,630 --> 00:06:48,630 Je hebt een bevel nodig. 114 00:06:54,390 --> 00:06:58,730 Ik heb een bekende journalist ontvoerd door twee mannen in bandana's. Zij 115 00:06:58,730 --> 00:06:59,930 zorgvuldig opgemaakt plan. 116 00:07:00,150 --> 00:07:03,310 Het was precies waar hij hier zou zijn ochtend en precies waar hij parkeerde 117 00:07:03,490 --> 00:07:05,030 Ze zijn technisch onderlegd en verfijnd. 118 00:07:06,400 --> 00:07:11,720 Scrabble CCTV-camera's, signaalstoorzenders, gestolen taser. Ja, het is een geweldige stap 119 00:07:11,720 --> 00:07:15,300 laat geen bewijs achter. Ik bedoel, dit niveau van strategie en organisatie, dat is niet het geval 120 00:07:15,300 --> 00:07:18,020 lijkt het werk van één of twee mensen. Wat als we een meesterbrein hebben? 121 00:07:18,020 --> 00:07:18,699 de snaren? 122 00:07:18,700 --> 00:07:20,840 Ja, maar tot nu toe geen losgeldbriefjes of... eisen. 123 00:07:21,060 --> 00:07:24,280 Dus, wat willen ze? Wat is hun eindspel? Mark Davies gaat op onderzoek uit 124 00:07:24,280 --> 00:07:25,980 rond politiek en financieel gebied corruptie. 125 00:07:26,240 --> 00:07:27,900 En misschien heeft hij iemand ontmaskerd of... iets. 126 00:07:28,280 --> 00:07:33,100 Een politicus, CEO, een vastgoedmagnaat liet hen ontslaan of arresteren. 127 00:07:35,310 --> 00:07:39,110 Er zijn meer dan 100 zoekresultaten voor Mark Davies. Hij heeft veel high blootgesteld 128 00:07:39,110 --> 00:07:40,950 -Mensen profileren tot machtige mensen. 129 00:07:41,210 --> 00:07:45,430 Maar waarom neem je hem? Als hij ze heeft verpest, waarom? vermoord je hem niet gewoon daar in de parkade? 130 00:07:46,050 --> 00:07:49,450 Wat als het niet een verhaal is dat hij al is? geschreven? Wat als hij bezig is? 131 00:07:49,450 --> 00:07:51,810 nieuw en iemand wil hem tegenhouden ze blootleggen? 132 00:07:52,990 --> 00:07:57,610 Uw interne computergenie kon het om Davies' wachtwoord drie minuten te kraken 133 00:07:57,610 --> 00:07:58,610 na het verkrijgen van het bevel. 134 00:07:59,050 --> 00:08:01,250 Boom. Dat is een nieuw record. Bedankt, Joe. 135 00:08:01,670 --> 00:08:04,510 Ik probeerde zijn agenda om te zien of hij dat had gedaan eventuele bijeenkomsten bij LMU. 136 00:08:05,120 --> 00:08:07,920 Nee, niets. Geen ochtendvergaderingen. EEN afspraak bij de tandarts in de middag. 137 00:08:08,460 --> 00:08:10,300 Hé, hoe zit het met deze nieuwe verhaalideeën? map? 138 00:08:12,260 --> 00:08:16,140 Toename van financiële afpersing in Zuid Aziatische bedrijven. Is het groot genoeg 139 00:08:16,140 --> 00:08:17,300 om ze in iemands vizier te plaatsen? 140 00:08:17,740 --> 00:08:20,520 Nou ja, sommige van deze afpersers hebben dat wel gedaan waarvan bekend is dat het beschiet en afbrandt 141 00:08:20,520 --> 00:08:23,280 mensen hun bedrijven, huizen. Dus ik zou zeggen ja. 142 00:08:24,900 --> 00:08:27,160 Longshoremen Union wordt gerund door een motorrijder bende. 143 00:08:27,600 --> 00:08:31,120 Bekend om het importeren van drugs en wapens via vracht schepen. Nou, tot nu toe zijn we twee voor twee. 144 00:08:31,300 --> 00:08:32,340 Ik neem de Longshoremen. 145 00:08:32,789 --> 00:08:35,429 Oké, ik blijf naar de kijken laptop. Laat Vince de ander meenemen 146 00:08:35,570 --> 00:08:38,650 We hopen dat we een computer in huis hebben genie. Zoek iets over de industrie 147 00:08:38,730 --> 00:08:39,730 CCTV. 148 00:08:43,070 --> 00:08:45,390 Versnel gewoon voordat het busje arriveert. 149 00:08:46,290 --> 00:08:48,230 Wauw, iemand heeft een gelukkige maaltijd nodig. 150 00:08:49,650 --> 00:08:51,090 Wacht even, Jill. 151 00:08:52,270 --> 00:08:53,270 Ja, kom op. 152 00:08:58,910 --> 00:08:59,910 Wat is er? 153 00:09:00,230 --> 00:09:01,450 Ga naar huis. Wat? 154 00:09:01,690 --> 00:09:05,030 Ja. Neem uw houding en uw kater eruit. Kom op, Vince. 155 00:09:05,290 --> 00:09:06,630 Ik ben zo dichtbij om hem te rapporteren. 156 00:09:07,110 --> 00:09:08,110 Echt? 157 00:09:12,050 --> 00:09:13,050 Oké. 158 00:09:20,210 --> 00:09:21,970 Sorry daarvoor. Waar waren wij? Ja. 159 00:09:33,580 --> 00:09:36,840 Eenheid voor de georganiseerde misdaad is geweest bijna de havenarbeiders in de gaten houden 160 00:09:36,940 --> 00:09:40,520 Mark Davies was absoluut geen doelwit. Als hij aan een verhaal werkte, de motorrijders 161 00:09:40,520 --> 00:09:41,520 wist er niets van. 162 00:09:41,540 --> 00:09:44,260 Vince sprak met een paar Zuid-Aziaten ondernemers, en geen van hen zou dat doen 163 00:09:44,260 --> 00:09:47,120 Zeg misschien iets over afpersing uit angst voor represailles. 164 00:09:47,320 --> 00:09:49,440 Ze ontkenden allemaal dat ze Mark Davies kenden. 165 00:09:49,940 --> 00:09:50,939 Het is Julian. 166 00:09:50,940 --> 00:09:54,300 Er waren camerabeelden van het industrieterrein ermee geknoeid. Dat is nu drie keer. 167 00:09:54,500 --> 00:09:55,800 Deze jongens zijn net cyberninja's. 168 00:09:56,800 --> 00:09:57,940 Wat missen we hier? 169 00:09:59,440 --> 00:10:02,320 Ik heb alle ochtendevenementen gecontroleerd op de universiteit, vrouwenvoetbal 170 00:10:02,320 --> 00:10:07,180 praktijk, duurzame innovatie seminar en een ethieklezing met 171 00:10:07,180 --> 00:10:09,280 gynaecoloog Dr. Doug Buchanan. 172 00:10:09,480 --> 00:10:11,240 Het is niet bepaald hard nieuws verhalen. 173 00:10:12,380 --> 00:10:13,560 Hé, wacht, hoe laat heeft Dr. 174 00:10:13,780 --> 00:10:14,780 Einde Buchanans lezing? 175 00:10:15,120 --> 00:10:16,120 11.30. 176 00:10:17,460 --> 00:10:19,580 Dat is rond dezelfde tijd als Mark Davis werd ontvoerd. 177 00:10:23,020 --> 00:10:24,200 Ik ga Buchanan doorzoeken. 178 00:10:26,320 --> 00:10:31,640 Mark kreeg een tip dat het Dr. Buchanan was BC Health opgelicht voor $ 1,6 miljoen. 179 00:10:31,980 --> 00:10:34,060 Verlaten voertuig bij LMU P5. 180 00:10:34,460 --> 00:10:35,459 Op weg. 181 00:10:35,460 --> 00:10:40,280 Zilveren Mercedes, kenteken Tango Mike Romeo068. 182 00:10:40,840 --> 00:10:42,620 Geregistreerd op naam van Doug Buchanan. 183 00:10:42,980 --> 00:10:43,980 Daar is het. 184 00:10:46,320 --> 00:10:47,640 Wacht even, de motorkap is open. 185 00:10:53,980 --> 00:10:55,500 De brandstofleiding is doorgesneden. 186 00:11:17,949 --> 00:11:23,350 Zach? Een journalist en een arts. 187 00:11:23,770 --> 00:11:26,390 Wat is hier het verband? Dat konden ze samen aan een verhaal werken. 188 00:11:26,860 --> 00:11:29,720 Misschien wilde iemand hen het zwijgen opleggen voordat ze iets blootlegden. 189 00:11:30,300 --> 00:11:32,020 Nou, iemand moet iets weten. 190 00:11:33,580 --> 00:11:35,520 Dr. Buchanan heeft een privépraktijk. 191 00:11:37,000 --> 00:11:41,140 Mijn ervaring is dat receptionisten alles zien, alles horen, alles weten. 192 00:11:43,780 --> 00:11:46,480 Zijn er bedreigingen geuit? Dr. Buchanan? 193 00:11:46,880 --> 00:11:48,540 Bedreiging? Nee. Hoe zit het met klachten? 194 00:11:48,860 --> 00:11:50,520 Er zijn absoluut geen klachten. 195 00:11:50,860 --> 00:11:52,400 Geen ontevreden patiënt? 196 00:11:52,660 --> 00:11:56,440 Rechercheur, ik heb met Dr. Buchan samengewerkt al meer dan 10 jaar, en ik kan het je vertellen 197 00:11:56,440 --> 00:12:02,120 dit. Hij is niet alleen uitzonderlijk OBGYN, hij is een van de meest zorgzame 198 00:12:02,120 --> 00:12:03,120 je zult elkaar ooit ontmoeten. 199 00:12:03,200 --> 00:12:08,480 Maar misschien verkeert hij wel in reëel gevaar. Dus als Er is iemand waar je aan kunt denken... 200 00:12:08,480 --> 00:12:10,620 Er was een ex-patiënt. 201 00:12:11,360 --> 00:12:14,580 Ze stormde met haar het kantoor binnen haar echtgenoot. 202 00:12:15,130 --> 00:12:19,590 Ze schreeuwen en zwaaien allebei armen om zich heen en eisend om mee te praten 203 00:12:19,610 --> 00:12:21,570 Buchanan. Geen enkel decorum. 204 00:12:22,170 --> 00:12:23,610 Ik weet niet hoe deze mensen zijn. 205 00:12:24,930 --> 00:12:25,930 Deze mensen? 206 00:12:26,150 --> 00:12:27,150 Ze zijn Indiaas. 207 00:12:28,350 --> 00:12:29,350 Ze zijn inheems. 208 00:12:29,930 --> 00:12:33,750 Ik begon de politie te bellen, maar Dr. Buchanan hield me tegen. 209 00:12:34,070 --> 00:12:36,090 Hij is een zeer meelevende man. 210 00:12:36,350 --> 00:12:37,490 Wat was de naam van de patiënt? 211 00:12:38,010 --> 00:12:40,070 Lisa Marie Lamont. 212 00:12:44,430 --> 00:12:46,970 Hé, Dr. Buchanan staat officieel op de lijst als vermist. 213 00:12:47,390 --> 00:12:49,590 Bedankt, Joe. We komen net aan bij de Residu uit Vermont. 214 00:12:58,490 --> 00:12:59,490 Geen voertuigen. 215 00:13:02,810 --> 00:13:03,910 Geen spoor van iemand. 216 00:13:05,070 --> 00:13:06,350 Politie! Doe open! 217 00:13:07,370 --> 00:13:08,370 Deur staat open. 218 00:13:32,170 --> 00:13:34,750 Waar? Het lijkt erop dat hier iemand is geweest jarenlang. 219 00:13:35,710 --> 00:13:38,210 Sabrina, ik heb iets over Lisa Marie Lamont. 220 00:13:38,730 --> 00:13:42,530 Ja, ga, Jill. Ze verkeerde in een verschrikkelijke situatie auto-ongeluk twee jaar geleden. 221 00:13:42,730 --> 00:13:47,030 Zij en haar man en hun tweejarige -oude dochter, Riel, zou terugkomen 222 00:13:47,030 --> 00:13:50,870 van een powwow toen ze werden geraakt door een dronken bestuurder, 20 jaar oud 223 00:13:50,870 --> 00:13:51,870 universitaire student. 224 00:13:51,970 --> 00:13:53,330 Haar dochter stierf bij een botsing. 225 00:13:53,770 --> 00:13:58,630 Lisa Marie raakte ernstig gewond. Zij maanden in het ziekenhuis doorgebracht, en zo 226 00:13:58,630 --> 00:14:00,150 alsof haar huwelijk een jaar geleden uiteenviel. 227 00:14:00,350 --> 00:14:03,050 Ze heeft foto's van haar en haar gearchiveerd echtgenoot uit die tijd. 228 00:14:03,250 --> 00:14:04,250 Bedankt, Jill. 229 00:14:05,730 --> 00:14:07,210 Ik zou hier ook niet terugkomen. 230 00:14:35,150 --> 00:14:38,350 Dit is toezicht op Davies en Buchanan. Iemand heeft hieraan gewerkt 231 00:14:38,350 --> 00:14:40,170 maanden. Sabrina, kijk hier eens naar. 232 00:14:42,370 --> 00:14:44,290 Er zijn verhalen nodig om journalisten binnen te halen. 233 00:14:44,550 --> 00:14:45,550 Kijk naar de omcirkelde. 234 00:14:45,630 --> 00:14:48,990 Frauduleuze facturering. Buchanan steelt $ 1 0,6 miljoen van de belastingbetalers. 235 00:14:49,550 --> 00:14:51,750 Het is de anonieme tip die we vonden Davis' laptop. 236 00:14:52,210 --> 00:14:53,089 Ze hebben hem opgezet. 237 00:14:53,090 --> 00:14:53,849 Groot verhaal. 238 00:14:53,850 --> 00:14:54,950 Natuurlijk gaat hij het opvolgen. 239 00:14:55,430 --> 00:14:56,430 Direct nadat dr. 240 00:14:56,630 --> 00:14:59,750 Buchanan's toespraak, ze hebben hem ontvoerd. Zij moet hem net voor of hebben opgepakt 241 00:14:59,750 --> 00:15:01,910 net daarna. Oké, dus we hebben het hoe. De vraag is waarom. 242 00:15:02,190 --> 00:15:03,210 Hoogwaardige opnameapparatuur. 243 00:15:03,530 --> 00:15:04,530 Professionele achtergrond. 244 00:15:04,800 --> 00:15:06,140 Ze wilden dat Davis zou uitzenden iets. 245 00:15:07,520 --> 00:15:09,820 Ze wilden dat Buchanan er iets over zou zeggen camera. 246 00:15:11,000 --> 00:15:15,020 Wat als Lisa Marie haar wilde? geheime klacht openbaar maken? 247 00:15:15,240 --> 00:15:16,900 Dus misschien zijn onze ontvoerders geen twee mannen. 248 00:15:17,100 --> 00:15:18,100 Hun man en vrouw wel. 249 00:15:18,320 --> 00:15:20,560 Jillian, kun je een adres van Lisa achterhalen? Marie's ex-man? 250 00:15:20,820 --> 00:15:21,820 Ja, geef mij gewoon zijn ex. 251 00:15:23,620 --> 00:15:26,720 Hij werkt in de Yukon bij een diamant mijn. 252 00:15:27,360 --> 00:15:28,319 Weet je het zeker? 253 00:15:28,320 --> 00:15:31,220 Ja, ik heb zijn socials hier voorkant van mij. Hij plaatste een foto buiten 254 00:15:31,220 --> 00:15:33,960 de mijn 30 minuten geleden. Dus wie is onze tweede ontvoerder? 255 00:15:51,310 --> 00:15:52,950 We gaan aan het werk, toch? Ik ben het en jij. 256 00:15:54,190 --> 00:15:55,190 We hebben dit. 257 00:16:04,510 --> 00:16:07,970 Nog één beweging en ik schiet je dood. 258 00:17:00,080 --> 00:17:01,080 Oefen druk uit op de wond. 259 00:17:02,760 --> 00:17:05,480 Blijf doorgaan. Jij brengt ons naar de hut. 260 00:17:23,780 --> 00:17:26,540 Ik kan me niet voorstellen wat ze gaat doen door. 261 00:17:29,020 --> 00:17:30,280 Een tweejarig kind verliezen. 262 00:17:31,480 --> 00:17:32,500 Je enige kind. 263 00:17:32,840 --> 00:17:34,640 Het lijkt erop dat haar dood hun familie verscheurde uit elkaar. 264 00:17:38,300 --> 00:17:39,780 Ja, ik denk niet dat ik verder zou kunnen gaan. 265 00:17:40,120 --> 00:17:41,820 Helaas doen sommige ouders dat niet. 266 00:17:42,800 --> 00:17:43,800 Sabrina. 267 00:17:45,680 --> 00:17:46,680 Misschien een zus? 268 00:17:46,800 --> 00:17:50,540 Julian, ik stuur je een foto. Ik heb nodig om de vrouw naast Lisa Marie te leren kennen. 269 00:17:50,760 --> 00:17:55,940 Kopiëren. Kijk, ik heb hier twee stencils. Eén voor moederfeestcatering, en de 270 00:17:55,940 --> 00:17:57,440 andere... Hun vluchtvoertuig. 271 00:17:57,870 --> 00:18:00,950 Jillian, we denken dat het onze verdachten zijn reizen in een busje met een Seedlings 272 00:18:00,950 --> 00:18:04,730 Bloemistlogo erop. Kopiëren. En ik kon het om een omgekeerde match op die foto uit te voeren. 273 00:18:04,930 --> 00:18:10,390 De vrouw naast Lisa Marie is Mejuan Marchand. Ze is het nichtje van Lisa Marie 274 00:18:10,390 --> 00:18:14,430 veel opmerkingen over haar feit dat ze een computer whizz. Ik begrijp dit. Dat is zij ook 275 00:18:14,430 --> 00:18:15,510 voormalig patiënt van Dr. 276 00:18:15,770 --> 00:18:16,770 Buchanans. 277 00:18:19,210 --> 00:18:20,210 Mijnheer, 278 00:18:21,790 --> 00:18:24,730 Ik heb een van de gijzelaars op de lijn. Verbind hem twee met Soho en Kalani. 279 00:18:25,780 --> 00:18:28,640 Hé, Sabrina, ik heb Mark Davies ingeschakeld de lijn. Ik ben hem nu aan het doorverbinden. 280 00:18:29,820 --> 00:18:31,480 Ik werd ontvoerd. Ik ben net ontsnapt. 281 00:18:31,720 --> 00:18:32,720 Er waren twee inheemse vrouwen. 282 00:18:33,080 --> 00:18:34,220 Markering? Ze hadden een pistool. 283 00:18:34,600 --> 00:18:35,599 Er was een worsteling. 284 00:18:35,600 --> 00:18:39,060 Het ging af. Eén van de vrouwen werd neergeschoten. Ik vertrok. Ik rende voor mijn leven. Mark, ik 285 00:18:39,060 --> 00:18:40,920 Moet je langzamer gaan, oké? Jij zei twee vrouwen? 286 00:18:41,240 --> 00:18:45,700 Ja. Oké, en waar ben je ontsnapt? van? Een groot busje, zoals dat 287 00:18:45,700 --> 00:18:49,040 draagt post. Ze hadden nog een man, Dr. Buchanan. Hij is nog steeds vastgebonden. Waar zijn 288 00:18:49,040 --> 00:18:52,320 zij nu? Ze vertrokken nadat ik sprong uit het busje. Ze waren op weg naar het noorden 289 00:18:52,320 --> 00:18:54,540 Eagle Ridgeweg. Hoe lang geleden was dat? 290 00:18:54,860 --> 00:18:55,860 Maximaal 30 minuten. 291 00:18:55,980 --> 00:18:58,600 Mark, waar ben je? Ik weet het niet. Ik ben ergens op Dirt Road. 292 00:18:59,940 --> 00:19:00,940 Waar zijn we? 293 00:19:01,180 --> 00:19:04,240 Lake Trail Road nabij Mile 7. Markeer hoe erg is de blessure van de vrouw? 294 00:19:04,540 --> 00:19:07,200 Ik weet het niet. Er was veel bloed. Weet je waarom je bent ontvoerd? 295 00:19:07,560 --> 00:19:08,760 Nee. Geen idee. 296 00:19:09,200 --> 00:19:13,060 Oké, hou je vast. Er zal een officier zijn daar binnenkort. Alle eenheden, verdachten 297 00:19:13,060 --> 00:19:17,320 reizend in een zwart busje, Seedlings Flores-logo op de zijkant. Laatst gezien 298 00:19:17,320 --> 00:19:20,760 noordwaarts op Eagle Ridge Road. Adelaarsrug leidt rechtstreeks naar Bear Lake. 299 00:19:22,120 --> 00:19:23,140 Ze zijn onderweg hierheen. 300 00:19:25,230 --> 00:19:29,550 Verdachten zijn Lisa Marie Lamont, 38, McGowan Marchant, 27. 301 00:19:29,890 --> 00:19:33,530 Deze vrouwen zijn gewapend en gevaarlijk, waarschijnlijk op weg naar een hut in Bear 302 00:19:33,530 --> 00:19:37,570 Meer. Ze hebben nog steeds één gijzelaar, Dr. Doug Buchanan. We moeten hem naar huis brengen 303 00:19:37,570 --> 00:19:39,770 veilig. Mannen, we gaan buiten zitten de cabine. 304 00:19:40,130 --> 00:19:41,890 Als ze deze kant op komen, hebben we ze. 305 00:19:42,130 --> 00:19:43,130 Kopiëren. 306 00:19:47,590 --> 00:19:50,690 Ze verliest veel bloed. Ze heeft het nodig onmiddellijke medische zorg. 307 00:19:50,970 --> 00:19:51,970 Bende, doe het niet. 308 00:19:52,010 --> 00:19:55,400 Ik wil je niet. Het duurt meer dan een kogel om mij tegen te houden. Blijf doorgaan. 309 00:19:59,240 --> 00:20:03,380 Meneer, gebaseerd op de locatie waar we zijn Mark Davies gevonden, dat kunnen we inschatten 310 00:20:03,380 --> 00:20:06,720 ze liggen ongeveer twee kilometer ten zuiden van de afslag Bear Lake. 311 00:20:07,200 --> 00:20:10,520 6103, verdachten moeten twee kilometer verwijderd zijn ten zuiden van de cabine. Wat is je verwachte aankomsttijd? 312 00:20:10,760 --> 00:20:12,540 Komend vanaf de noordkant op Eagle Rand. 313 00:20:12,880 --> 00:20:14,160 Nog steeds vier klikken verwijderd. 314 00:20:14,460 --> 00:20:16,740 Soho en Kalani zijn dichterbij, maar stappen door het. 315 00:20:18,719 --> 00:20:22,460 Soho, Kalani, 6103 is in de buurt van zijn back-up, maar het verdachte busje kan jou bereiken 316 00:20:22,460 --> 00:20:23,460 eerst. Kopiëren. 317 00:20:37,660 --> 00:20:39,380 Had hier inmiddels moeten zijn. 318 00:20:39,860 --> 00:20:41,260 Commando, nog steeds geen spoor van het busje. 319 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 Wat is er in godsnaam gebeurd? 320 00:20:43,160 --> 00:20:44,160 Kan het zijn dat uw kaart verkeerd is? 321 00:20:44,600 --> 00:20:46,780 Nee. Ze moeten uitgeschakeld zijn. 322 00:20:47,040 --> 00:20:48,029 Je kunt nergens heen. 323 00:20:48,030 --> 00:20:49,610 Tenzij ze vlak langs de uitgang reden. 324 00:20:50,250 --> 00:20:51,370 De politie is in de cabine. 325 00:20:55,230 --> 00:20:56,230 Camera. 326 00:20:56,550 --> 00:20:57,550 Wij zijn gemaakt. 327 00:21:00,370 --> 00:21:03,910 6103, waarvan verdachten mogelijk zijn afgeleid cabine. Het zou jouw kant op kunnen komen. Kopiëren. 328 00:21:24,110 --> 00:21:25,830 Als je vlucht, schiet ik je neer. 329 00:21:27,070 --> 00:21:28,350 Sta op. Draai je om. 330 00:21:29,150 --> 00:21:30,150 Help haar. 331 00:21:56,379 --> 00:21:59,920 Ze verliest bloed. Kan intern zijn bloeden. Ik kan haar helpen. Dat ben je niet 332 00:21:59,920 --> 00:22:01,680 mij aanraken! Ga terug van haar! 333 00:22:02,060 --> 00:22:03,060 Ga zitten! 334 00:22:04,980 --> 00:22:06,020 Heeft u een EHBO-doos? 335 00:22:08,020 --> 00:22:10,820 Je moet druk op de wond houden. Je moet haar warm houden. 336 00:22:11,020 --> 00:22:12,020 Stil! 337 00:22:13,960 --> 00:22:14,960 Pak die veer. 338 00:22:19,200 --> 00:22:20,200 Wat is je naam? 339 00:22:21,040 --> 00:22:24,000 Tom. Dank je, Tom. Je zou moeten verheffen haar voeten. 340 00:22:37,960 --> 00:22:38,960 Het komt goed met uw doses. 341 00:22:50,500 --> 00:22:52,000 Zet druk op haar wond. 342 00:23:01,580 --> 00:23:02,580 Het is de pols. 343 00:23:04,200 --> 00:23:07,300 Commando, we hebben de verdachte gelokaliseerd voertuig. Het ligt buiten een land 344 00:23:07,440 --> 00:23:10,200 Homestead-schatten. Adres is 47 Meadowviewlaan. 345 00:23:11,060 --> 00:23:12,180 6103, wat is jouw 20? 346 00:23:12,640 --> 00:23:13,640 Vijf minuten verderop. 347 00:23:15,220 --> 00:23:16,220 Bedekken. 348 00:23:22,520 --> 00:23:23,520 Laat ze niet binnen. 349 00:23:24,100 --> 00:23:25,820 Vertel ze dat je hier gijzelaars hebt. 350 00:23:26,020 --> 00:23:28,400 Mijn meisje, je kunt dit vanaf hier doen. 351 00:23:34,540 --> 00:23:35,540 is niet hier. 352 00:23:35,680 --> 00:23:38,520 Commandeer verdachten in de winkel. Wij denken ze hebben nog meer gijzelaars genomen. 353 00:23:38,820 --> 00:23:39,819 Hoeveel nog? 354 00:23:39,820 --> 00:23:40,820 Onzeker op dit moment. 355 00:23:40,940 --> 00:23:43,560 We sturen een noodhulpteam daar. We hebben een nodig 356 00:23:43,560 --> 00:23:44,900 ambulance. Kopiëren. 357 00:23:45,740 --> 00:23:46,760 Vergrendelscherm, mijn vriend. 358 00:23:49,800 --> 00:23:52,440 Wat gebeuren er spannende dingen in de misdaadwereld van vandaag. 359 00:23:54,080 --> 00:23:55,080 Hallo? 360 00:23:58,460 --> 00:24:00,620 Hebben we geïdentificeerd welke vrouw werd neergeschoten? 361 00:24:00,920 --> 00:24:02,400 Het is waarschijnlijk Lisa Marie Lamont. 362 00:24:02,960 --> 00:24:04,320 Maak één mars in zijn greep in de rechtbank. 363 00:24:04,520 --> 00:24:05,980 Hoe zit het met het leven van Dr. Buchanan? 364 00:24:06,360 --> 00:24:07,360 Ja, dat denken wij. 365 00:24:07,580 --> 00:24:10,100 Zorg ervoor dat ERT aan de lijn is. Mogelijke gijzelaar extractie. 366 00:24:13,500 --> 00:24:15,880 Nancy, ik heb je hulp nodig. 367 00:24:17,500 --> 00:24:20,500 Commandant, dit is hoofdinspecteur Eli Bolton. Wat is je verwachte aankomsttijd? 368 00:24:21,380 --> 00:24:23,440 We moeten naar binnen en die gijzelaars vasthouden veilig. 369 00:24:23,640 --> 00:24:26,680 Nee, we moeten haar kalm houden tot de spoedeisende hulp komt hier. Jij pakt het punt. 370 00:24:27,340 --> 00:24:28,960 Waarschijnlijk het beste als ze een vrouwtje horen stem. 371 00:24:37,159 --> 00:24:39,220 Megwan, mijn naam is Sabrina. Ik ben met de CFPC. 372 00:24:39,460 --> 00:24:41,020 Ik begrijp dat je tante gewond is. 373 00:24:41,440 --> 00:24:45,140 Wij willen helpen. Wij kunnen dit uitzoeken. Kun je me gewoon vertellen wat er aan de hand is? 374 00:24:45,300 --> 00:24:46,820 Die idiote journalist heeft haar neergeschoten. 375 00:24:47,040 --> 00:24:49,020 Kun je haar eruit laten, zodat we haar daarheen kunnen brengen? het ziekenhuis? 376 00:24:49,300 --> 00:24:50,300 Geen ziekenhuizen. 377 00:24:51,420 --> 00:24:53,000 Houd je aan het plan. 378 00:24:56,260 --> 00:24:57,260 Geen ziekenhuizen! 379 00:24:57,700 --> 00:25:00,280 Oké, geen probleem, Megwan. Kun je het vertellen ons als Dr. 380 00:25:00,540 --> 00:25:01,540 Gaat het goed met Buchanan? 381 00:25:02,620 --> 00:25:03,620 Hij leeft. 382 00:25:04,760 --> 00:25:05,760 Voor nu. 383 00:25:10,320 --> 00:25:11,319 een EHBO-doos. 384 00:25:11,320 --> 00:25:13,880 Oké, ik heb er één in de auto. Ik ben Ik zal het je brengen, oké? 385 00:25:14,200 --> 00:25:16,200 Sabrina, het is te riskant. 386 00:25:16,480 --> 00:25:19,400 We hebben daarbinnen een vrouw met een schotwond. Misschien haalt ze het niet. 387 00:25:19,400 --> 00:25:22,860 Gooi het kind op de veranda. Ik moet Kom dicht genoeg bij haar om met haar te praten 388 00:25:22,860 --> 00:25:24,020 één-op-één. Sabrina. 389 00:25:25,900 --> 00:25:26,900 Nee. 390 00:25:28,940 --> 00:25:30,980 Jillian, we hebben een telefoonnummer nodig voor mij één op één schot. 391 00:25:31,260 --> 00:25:32,260 Op het. 392 00:25:39,120 --> 00:25:40,120 Er is meer koffie. 393 00:25:40,220 --> 00:25:41,900 Het is oké. Ze kunnen niets doen. 394 00:25:43,160 --> 00:25:44,440 Niet met andere mensen hier. 395 00:25:48,480 --> 00:25:49,500 De verdachten zijn binnen. 396 00:25:50,100 --> 00:25:52,120 Eén is ernstig gewond en dat is gebeurd meer gijzelaars. 397 00:25:52,400 --> 00:25:52,899 Hoeveel? 398 00:25:52,900 --> 00:25:55,600 Weet het niet. Vertel ze dat we ze de EHBO-doos als ze ons vertelt hoeveel 399 00:25:55,600 --> 00:25:56,940 gijzelaars die ze heeft. Oké. 400 00:25:59,500 --> 00:26:03,160 McGowan, ik heb de EHBO-doos. Ik ben Ik zal het je bezorgen, maar ik moet wel 401 00:26:03,160 --> 00:26:05,160 weet hoeveel mensen je in de hebt eerst bij u opslaan. 402 00:26:05,680 --> 00:26:10,020 Drie. Commando 6103, de proefpersonen hebben er drie nog meer gijzelaars, vier waaronder de 403 00:26:10,020 --> 00:26:11,540 dokter. Kopiëren. Kunnen we beeldmateriaal krijgen? 404 00:26:11,920 --> 00:26:14,760 Negatief. Twee voertuigen geparkeerd voor de deur zou van de mensen binnenin kunnen zijn. 405 00:26:15,280 --> 00:26:16,520 Foto's van de borden sturen. 406 00:26:17,460 --> 00:26:19,800 Ik heb een mobiel nummer van Ikhwan. Verzenden het nu. 407 00:26:22,480 --> 00:26:25,960 Ja, ik snap het. Onze eerste prioriteit is om die gijzelaars daar weg te krijgen. 408 00:26:26,280 --> 00:26:27,940 Hallo? Hallo, ik ben het, Sabrina. 409 00:26:28,260 --> 00:26:30,260 Ik dacht dat het makkelijker voor ons zou zijn om langs te praten telefoon. 410 00:26:30,540 --> 00:26:33,140 Ik ga de EHBO-doos erop gooien de veranda, oké? 411 00:26:33,540 --> 00:26:35,720 Oké. Probeer geen domme dingen. 412 00:26:40,660 --> 00:26:43,580 Tante, ze gaan een primeur geven hulpkit op de veranda. 413 00:26:51,200 --> 00:26:52,200 Hoeveel maanden? 414 00:26:52,620 --> 00:26:53,620 Acht. 415 00:26:54,580 --> 00:26:56,300 Ik ben er zo klaar voor dat ze naar buiten komt. 416 00:27:03,850 --> 00:27:04,850 Bedankt. 417 00:27:06,470 --> 00:27:08,390 God bewaar de liefde. 418 00:27:09,170 --> 00:27:10,170 Er komt iemand. 419 00:27:12,930 --> 00:27:14,390 Waar is de EHBO-doos? 420 00:27:16,950 --> 00:27:19,090 Tenille, wat doe jij hier? Ik ben hier om te helpen. 421 00:27:19,470 --> 00:27:22,030 Nee, er is geen lichaam. Het is een gijzelaar situatie. 422 00:27:22,370 --> 00:27:23,370 Ik weet. 423 00:27:26,590 --> 00:27:28,610 We hebben de EHBO-doos nodig. 424 00:27:28,910 --> 00:27:32,410 Kijk, onze mensen vertrouwen de politie niet. Dat weet je. 425 00:27:33,520 --> 00:27:34,940 Laat me ze naar de EHBO-doos brengen. 426 00:27:35,620 --> 00:27:36,920 Het is niet veilig, Tennille. 427 00:27:37,180 --> 00:27:39,360 Ja, Zach heeft gelijk. Ze heeft een pistool. Zij is escaleert nu. 428 00:27:39,660 --> 00:27:42,820 Ze moet een vriendelijk gezicht zien, een inheems gezicht. 429 00:27:43,200 --> 00:27:45,500 Alsjeblieft. Wat als we haar een vest aandoen? 430 00:27:45,980 --> 00:27:48,200 We zullen haar vanaf hier dekken. Wat duurt zo lang? 431 00:27:48,760 --> 00:27:49,760 Het komt eraan. 432 00:27:50,320 --> 00:27:51,720 Oké. Oké, oké. 433 00:27:52,180 --> 00:27:53,180 Maar jij blijft laag. 434 00:27:53,280 --> 00:27:55,880 Je gaat naar de rechterkant van de bouwen en je blijft uit de rij 435 00:27:55,880 --> 00:27:59,120 vuur. Je gooit de set op de veranda en... je gaat meteen terug. En op het moment dat jij 436 00:27:59,120 --> 00:28:01,620 het gevoel hebben dat je in gevaar bent, geef je ons Een signaal dat we er zullen zijn, oké? 437 00:28:04,419 --> 00:28:05,419 Ik bel Grote. 438 00:28:12,760 --> 00:28:16,240 Hallo. Mijn naam is Tennille. 439 00:28:22,140 --> 00:28:24,020 Ik ben bij sir Whitton. Ik behoor tot de Berenclan. 440 00:28:24,360 --> 00:28:25,840 Ik ga je de eerste hulp brengen kit, oké? 441 00:28:28,580 --> 00:28:29,580 Oké. 442 00:28:31,420 --> 00:28:32,420 Allemaal goed. 443 00:28:33,770 --> 00:28:37,010 Tante, een natvoervrouw, dat gaat ze doen breng de EHBO-doos mee. 444 00:28:40,830 --> 00:28:42,410 Tante, tante komt eraan. 445 00:28:50,230 --> 00:28:53,890 Geef mij een test. 446 00:28:54,630 --> 00:28:55,630 Testen, testen. 447 00:28:55,750 --> 00:28:56,790 Hoor je mij in je oor? Mm-hmm. 448 00:28:57,810 --> 00:28:59,230 Oké. Oké. 449 00:29:05,230 --> 00:29:06,230 Ben je klaar? 450 00:29:18,950 --> 00:29:19,950 Mag ik naar binnen? 451 00:29:21,690 --> 00:29:22,690 Ben je alleen? 452 00:29:22,890 --> 00:29:25,350 Ja. Oké, Tennille. Laat het vallen op de veranda. 453 00:29:29,790 --> 00:29:30,790 Tennille, kopieer jij? 454 00:29:31,990 --> 00:29:33,150 Tennille, hervat uw standpunt. 455 00:29:34,730 --> 00:29:35,730 Je weet wat ik doe. 456 00:29:37,810 --> 00:29:39,070 Hallo, ik heb de kat. 457 00:29:39,670 --> 00:29:40,670 Bedankt. 458 00:29:40,810 --> 00:29:42,370 Ik heb een medische opleiding. 459 00:29:42,570 --> 00:29:43,830 Ik wil Lisa Marie graag helpen. 460 00:29:44,410 --> 00:29:45,410 Daniëlle, blijf staan. 461 00:29:48,230 --> 00:29:49,230 Oké. 462 00:29:50,990 --> 00:29:51,990 Wat is ze verdomme aan het doen? 463 00:29:53,410 --> 00:29:54,550 Danielle, kopieer jij? 464 00:29:59,410 --> 00:30:00,169 Ik heb het. 465 00:30:00,170 --> 00:30:02,730 Bedankt. Lisa Marie, ik ben Danielle. 466 00:30:03,530 --> 00:30:04,530 Hoe is het met je? 467 00:30:04,590 --> 00:30:06,010 Alleen een klein snuifje aan de linkerkant. 468 00:30:08,690 --> 00:30:10,690 Laten we eens naar dat kleine snuifje kijken. Camille. 469 00:30:13,850 --> 00:30:15,030 Hoor je dat geknetter? 470 00:30:15,590 --> 00:30:18,450 Ja. Wij kunnen haar horen, maar zij niet hoor ons. 471 00:30:21,410 --> 00:30:22,410 Oké. 472 00:30:23,590 --> 00:30:24,590 Oké. 473 00:30:24,830 --> 00:30:25,830 Oké. 474 00:30:26,590 --> 00:30:27,590 Je doet het geweldig. 475 00:30:50,060 --> 00:30:52,500 Grote, de ambulance is gearriveerd. 476 00:30:52,940 --> 00:30:54,040 Hoe gaat het met Lisa Marie? 477 00:30:54,340 --> 00:30:55,340 Het gaat goed met haar. 478 00:30:57,620 --> 00:31:01,180 Bedankt voor het insturen van Tennille. Ja, nee probleem. En hoe zit het met jou? Jij doet het 479 00:31:01,180 --> 00:31:02,360 oké? Ja. 480 00:31:02,620 --> 00:31:03,620 Dat is goed. 481 00:31:04,700 --> 00:31:07,200 Het was waarschijnlijk een beetje stressvol dag voor jou. 482 00:31:08,740 --> 00:31:12,780 Ik weet dat jij en Lisa Marie dat moeten hebben gedaan een goede reden waarom je Dr. 483 00:31:12,980 --> 00:31:17,300 Buchanan. Maar de andere mensen daarbinnen, daar hebben ze niets mee te maken. Hoe 484 00:31:17,300 --> 00:31:18,300 over dat je ze hebt laten gaan? 485 00:31:19,020 --> 00:31:20,020 Ik zal erover nadenken. 486 00:31:21,000 --> 00:31:24,420 Dat waardeer ik. Bedankt. Ik zou graag willen om te begrijpen wat er is gebeurd. 487 00:31:24,720 --> 00:31:26,420 Kunt u mij vertellen waarom u Dr. Buchanan? 488 00:31:26,980 --> 00:31:28,260 Hij weet waarom hij hier is. 489 00:31:30,260 --> 00:31:32,640 En binnenkort zal de hele wereld het ook weten. 490 00:31:33,200 --> 00:31:34,500 En wat zullen ze weten, McGuinn? 491 00:31:41,200 --> 00:31:42,380 Ik duwde te hard. 492 00:31:42,600 --> 00:31:46,120 Nee, je deed het geweldig. Je hebt haar praten. Je kalmeert haar. Deze 493 00:31:46,120 --> 00:31:47,120 tijd vergen. 494 00:31:47,290 --> 00:31:50,810 Jillian, hoe ver is de RT? Ik wens dat ik een antwoord voor je had. Er is een 495 00:31:50,810 --> 00:31:52,670 crash met meerdere auto's op de Alex Fraser. 496 00:31:53,090 --> 00:31:54,090 Er is een tweede verkeer. 497 00:31:54,310 --> 00:31:55,310 Wij kunnen niet langer wachten. 498 00:31:56,310 --> 00:31:59,230 We moeten Tennille daar weghalen en onderhandelen over de verlichting van de 499 00:32:04,710 --> 00:32:06,450 Ze krijgt een hypovolemische shock. 500 00:32:06,770 --> 00:32:07,770 Wat betekent dat? 501 00:32:07,830 --> 00:32:10,830 Als je haar niet snel naar een ziekenhuis brengt, ze gaat dood. Ze wachten erop 502 00:32:10,830 --> 00:32:11,830 zie mij. 503 00:32:12,850 --> 00:32:14,990 Haar lichaamstemperatuur is... 504 00:32:15,240 --> 00:32:17,920 Laten vallen? Ze heeft bloed en zuurstof nodig. 505 00:32:20,800 --> 00:32:22,320 Ik ben hier, docent. 506 00:32:27,480 --> 00:32:28,480 Ze is stervende. 507 00:32:28,920 --> 00:32:30,720 En het is allemaal jouw schuld, Megwin! 508 00:32:30,940 --> 00:32:35,440 Ze heeft nog steeds een polsslag. Laat mij haar meenemen naar een ziekenhuis. Een ziekenhuis? 509 00:32:35,760 --> 00:32:37,080 Zijn doodskamer. 510 00:32:37,300 --> 00:32:38,640 Bent u christen, dokter? 511 00:32:40,240 --> 00:32:41,320 Wat zegt dat? 512 00:32:42,660 --> 00:32:44,160 Oog om oog. 513 00:32:50,060 --> 00:32:52,160 Nee, nee, nee, nee, nee. 514 00:32:52,600 --> 00:32:54,880 Het mocht niet zo gaan. Maak één. 515 00:32:55,320 --> 00:32:57,080 Leg alsjeblieft het pistool neer. 516 00:32:57,760 --> 00:32:59,480 Dit is niet hoe het hoort te gebeuren. 517 00:32:59,800 --> 00:33:01,620 Het was niet de bedoeling dat Lisa Marie werd neergeschoten. 518 00:33:01,860 --> 00:33:03,340 Het was niet de bedoeling dat de journalist zou krijgen weg. 519 00:33:03,660 --> 00:33:04,399 Maak er een. 520 00:33:04,400 --> 00:33:05,720 We wilden gewoon dat de wereld het wist. 521 00:33:05,980 --> 00:33:08,320 Nee. We wilden alleen dat ze het wisten. 522 00:33:09,120 --> 00:33:11,200 Kom op, ze escaleren nu. Wij moet ze er nu uithalen. 523 00:33:23,400 --> 00:33:24,420 En het is allemaal jouw schuld. 524 00:33:25,300 --> 00:33:27,560 Alsjeblieft, nee. Ik heb een vrouw, kinderen. 525 00:33:28,000 --> 00:33:29,000 Heb je kinderen? 526 00:33:30,460 --> 00:33:31,700 Wat leuk voor je. 527 00:33:32,180 --> 00:33:35,780 Megwin, doe dit alsjeblieft niet. 528 00:33:36,320 --> 00:33:39,300 Je weet niet wat hij ons heeft aangedaan. Ja, ik doen. 529 00:33:40,920 --> 00:33:42,860 Ik weet het omdat hij het mij ook heeft aangedaan. 530 00:33:45,600 --> 00:33:47,280 Ik was nog maar 25 jaar oud. 531 00:33:50,350 --> 00:33:55,530 Ik had bekkenpijn en mijn artsen zei dat Buchanan de beste verloskundige was 532 00:33:55,530 --> 00:33:59,250 er was. Ik ging naar jou toe voor hulp. ik Ik dacht dat ik een kleine operatie zou ondergaan. 533 00:33:59,590 --> 00:34:04,210 Ik heb niet ontdekt wat je ermee hebt gedaan ik tot mijn 34e. 534 00:34:06,410 --> 00:34:11,570 En ik heb die pijn voor een groot deel begraven jaren totdat ik erachter kwam wat het was 535 00:34:11,570 --> 00:34:12,570 hier gebeurt. 536 00:34:13,070 --> 00:34:15,550 Nog steeds? Doe je dit nog steeds? 537 00:34:28,780 --> 00:34:32,620 Lisa, Marie en Johnny hadden een probleem auto-ongeluk. 538 00:34:34,159 --> 00:34:36,199 Hun dochter, Riel, was pas twee jaar oud oud. 539 00:34:37,920 --> 00:34:39,139 Ze stierf bij een botsing. 540 00:34:40,860 --> 00:34:42,400 Het duurde lang voordat het genezen was. 541 00:34:43,320 --> 00:34:48,100 Toen ze er eindelijk klaar voor was nog een baby, ze kon niet zwanger worden. 542 00:34:48,100 --> 00:34:51,780 ze ging en ze zag een reproductief exemplaar specialist die haar vertelde dat dit het geval was 543 00:34:51,780 --> 00:34:52,780 gesteriliseerd. 544 00:34:55,440 --> 00:34:56,440 Ze was in shock. 545 00:34:56,860 --> 00:34:58,800 Ze had een keizersnede-bevalling gehad Riël. 546 00:34:59,020 --> 00:35:01,440 Dr. Buchanan heeft die operatie uitgevoerd. 547 00:35:02,600 --> 00:35:06,280 Dr. Buchanan heeft haar gesteriliseerd. 548 00:35:11,940 --> 00:35:13,860 Mijn partner en ik probeerden de baby te krijgen. 549 00:35:17,160 --> 00:35:19,300 En dat konden we niet. 550 00:35:21,500 --> 00:35:23,780 Dus ging ik naar dezelfde specialist. 551 00:35:26,839 --> 00:35:29,340 En ze vertelde me dat ik gesteriliseerd was ook. 552 00:35:34,960 --> 00:35:36,820 Ze hield mijn hand vast en huilde met mij mee. 553 00:35:37,200 --> 00:35:40,300 Ik ben naar de politie gegaan, maar zij niet geloof me. 554 00:35:41,240 --> 00:35:43,620 Het was mijn woord tegen een blanke dokter. 555 00:35:44,200 --> 00:35:48,260 Lisa en Maureen, ik heb allebei een aanvraag ingediend klachten bij de BC Medical Board, 556 00:35:48,260 --> 00:35:51,640 gebeurde. We gingen naar de media, niets gebeurde. 557 00:35:52,740 --> 00:35:53,860 Daarom deden ze dit. 558 00:35:55,779 --> 00:35:58,340 Ze hebben Davy ontvoerd zodat ze hem konden pakken hun verhaal daar. 559 00:35:59,520 --> 00:36:00,680 Niemand luisterde ooit. 560 00:36:01,780 --> 00:36:02,940 Niemand luistert ooit. 561 00:36:04,720 --> 00:36:06,320 En het is allemaal de schuld van Buchanan. 562 00:36:06,660 --> 00:36:08,120 Nou, ze luisteren nu, maak er een. 563 00:36:08,820 --> 00:36:10,420 Ik heb het geheel live gestreamd ding. 564 00:36:15,760 --> 00:36:17,000 Vertel me waarom je het deed. 565 00:36:17,450 --> 00:36:18,530 Ik heb niets verkeerd gedaan. 566 00:36:18,750 --> 00:36:23,310 Je hebt ons gesteriliseerd. Ik voerde tubal uit ligatie. Ik handelde naar wat ik dacht 567 00:36:23,310 --> 00:36:24,930 was in het belang van de patiënt. 568 00:36:25,150 --> 00:36:26,430 Wat is het dat je gelooft? 569 00:36:27,390 --> 00:36:29,450 Je zegt dat je compassie hebt met vrouwen? 570 00:36:30,830 --> 00:36:31,830 Hoe zit het met ons? 571 00:36:32,070 --> 00:36:33,970 Denk je niet dat wij geen vrouwen zijn? 572 00:36:34,750 --> 00:36:35,750 Wij zijn geen mensen? 573 00:36:36,170 --> 00:36:37,630 Je bent een moordenaar. 574 00:36:38,750 --> 00:36:40,790 Je hebt het leven van ons gestolen. 575 00:36:42,030 --> 00:36:43,610 Wat gaf jou het recht om voor God te spelen? 576 00:36:45,510 --> 00:36:46,510 Kijk naar mij. 577 00:36:46,830 --> 00:36:50,770 Kijk me in de ogen en zeg me dat ik dat ben niet waard om moeder te zijn. 578 00:36:51,190 --> 00:36:52,190 Dat ben je niet! 579 00:36:54,230 --> 00:36:59,690 Indianen zijn ongeschikt, geestelijk gebrekkig, ongewenste dingen die ze niet zouden moeten hebben 580 00:36:59,690 --> 00:37:00,690 kinderen. 581 00:37:08,390 --> 00:37:09,390 Hé, hou op! 582 00:37:10,010 --> 00:37:11,830 Ga staan. Ga staan. 583 00:37:12,030 --> 00:37:13,090 Nick, hier. 584 00:37:13,830 --> 00:37:15,710 Wauw, makkelijk, makkelijk. 585 00:37:17,870 --> 00:37:21,510 Ik moet dit monster doden, zodat hij steelt geen leven meer van ons. 586 00:37:22,310 --> 00:37:23,310 Bedek de ramen. 587 00:37:23,450 --> 00:37:24,450 Gebouw overdekt. 588 00:37:26,530 --> 00:37:28,490 Mejuan. Nog laatste woorden, dokter? 589 00:37:29,610 --> 00:37:31,510 Mejuan, we moeten deze mensen laten gaan. 590 00:37:33,190 --> 00:37:37,270 We moeten Lisa Marie naar een ziekenhuis brengen in de komende drie minuten. 591 00:37:37,610 --> 00:37:42,430 Eén van die agenten gaat een neergeschoten en je zult dood zijn. Lisa Marie 592 00:37:42,430 --> 00:37:44,290 zal dood zijn en hij wint. 593 00:37:44,860 --> 00:37:47,240 Je denkt toch niet dat ze ons zullen neerschieten als lopen we daarheen? 594 00:37:47,920 --> 00:37:51,180 Het maakt ze niet uit of we leven of sterven. Niemand doet dat. 595 00:38:23,850 --> 00:38:25,950 Ze zijn er voor jou, Gwen. 596 00:38:27,570 --> 00:38:28,710 Voor Lisa Marie. 597 00:40:04,270 --> 00:40:05,270 doen, vriend? 598 00:40:10,390 --> 00:40:11,390 Het zit in mij. 599 00:40:11,850 --> 00:40:16,730 Mijn oma nam mij altijd mee de bush in wilde aardbeien plukken. De 600 00:40:16,730 --> 00:40:18,330 hartbes, noemde ze het. 601 00:40:21,390 --> 00:40:22,390 Vrouwengeneeskunde. 602 00:40:24,610 --> 00:40:30,530 Ze hield er een omhoog en zei: mijn meisje, het is 603 00:40:30,530 --> 00:40:36,890 de enige bes waar zaden aan zitten buiten, en elk van die kleine 604 00:40:36,890 --> 00:40:38,690 draagt ​​het leven naar binnen. 605 00:40:41,370 --> 00:40:47,910 Yin to Vilkin, zorgt voor honderden van haar baby's recht voor je 606 00:40:47,910 --> 00:40:48,910 ogen. 607 00:40:50,890 --> 00:40:52,610 En op een dag zul jij dat ook doen. 608 00:41:06,440 --> 00:41:12,140 Ik heb een tijdje geleden een vrouw ontmoet, tante Jo, en ze deelde iets met mij, zij 609 00:41:12,140 --> 00:41:13,140 gehoord van een chef. 610 00:41:13,180 --> 00:41:16,100 Er is geen concept van rechtvaardigheid in Cree cultuur. 611 00:41:16,660 --> 00:41:21,260 Het woord dat het dichtst in de buurt komt zou kindu tutatan zijn, welke 612 00:41:21,260 --> 00:41:27,880 vertaalt zich in: er is naar je geluisterd aan. 613 00:41:28,800 --> 00:41:30,660 Ik heb je gehoord, Daniëlle. 614 00:41:30,980 --> 00:41:33,160 Ik heb je met heel mijn hart gehoord. 615 00:41:33,520 --> 00:41:34,520 Meneer Haynes? 616 00:41:35,240 --> 00:41:36,790 Ja. Bedankt. Oh. 617 00:41:38,550 --> 00:41:39,550 Bedankt. 618 00:41:39,830 --> 00:41:40,970 Ja, ik probeerde het. 619 00:41:41,450 --> 00:41:42,450 Ja. 620 00:41:52,390 --> 00:41:53,410 Het is een lange dag. 621 00:41:55,010 --> 00:42:00,810 De vrouwen dienen een rechtszaak tegen Buchanan en andere artsen aan de andere kant 622 00:42:03,550 --> 00:42:04,550 Dus... 623 00:42:05,480 --> 00:42:12,020 Megwine en Lisa Marie gaan naar de gevangenis, en Buchanan zal morgen opstaan 624 00:42:12,020 --> 00:42:13,860 en ga terug naar de operatiekamer. 625 00:42:16,420 --> 00:42:20,720 Canadese artsen zijn aan het steriliseren Inheemse vrouwen zonder hun toestemming 626 00:42:20,720 --> 00:42:21,960 al meer dan 100 jaar. 627 00:42:22,860 --> 00:42:28,700 Midscheeps-senator Yvonne Boyer is dat geweest proberen een wetsvoorstel aangenomen te krijgen om het te maken 628 00:42:28,700 --> 00:42:34,200 illegaal. 12.000 gevallen van gedwongen of gedwongen. 629 00:42:34,840 --> 00:42:40,860 Sterilisatie tegen onze zusters, onze neven, onze tantes, onze moeders. Wanneer 630 00:42:40,860 --> 00:42:43,520 gaat het eindigen? 631 00:42:48,100 --> 00:42:49,320 Het spijt me, Daniëlle. 632 00:42:51,540 --> 00:42:55,500 Je weet wel, de video die Ava maakte, is het ging viraal. Elke nieuwszender in de 633 00:42:55,500 --> 00:42:59,360 land dekt het. Er is geen iemand die niet weet wat Buchanan heeft gedaan. 634 00:43:00,480 --> 00:43:02,240 Het is meer dan dat mensen het weten. 635 00:43:02,970 --> 00:43:03,970 Sabrina. 636 00:43:06,710 --> 00:43:08,170 De paus wordt geloofd.